Atelier de Formation sur les
“Catastrophes Technologiques et Incendies de Forêt”
Tirana International Hotel - Tirana
11-14 Mai 2010

Rapport de l'atelier

Description de l'événement

Agenda

Communiqué de presse
Communiqué de presse (albanais)
Communiqué de presse (arabe)

Liste des participants

Présentations faites: cliquez sur le titre de la présentation pour la télécharger (si non spécifié, les présentations sont en langue anglaise)

SESSION 1: CATASTROPHES TECHNOLOGIQUES

Mardi, 11 Mai 2010

Session matin

Identification du risque et évaluation du risque (risques/ aléas/ terminologie UNISDR) - M. Alex Dali, Directeur Associé, ATLASCOPE Société de Conseil en Gestion des Risques, Paris, France

Vue d’ensemble du risque dans les Pays Partenaires du PPRD South - M. A. Dali

L’approche UE: la Directive Seveso II concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses, M. A. Dali

Expliquer APELL: information et préparation au niveau local (en français), M. A. Dali

Session après-midi

Etude de cas: explosion de l’usine AZF, Septembre 2001, Toulouse, France- M. A. Dali

Etudes de cas des Pays Partenaires du PPRD South:

Etude de cas Albanie: port de Durres (en albanais uniquement)

Etude de cas Algérie: Explosion du complexe pétrolochimique GNL1K (en français)

Etude de cas de la Croatie - M. Mladen Vinkovic, Direction Nationale Protection et Secours

Prévention des dangers liés aux accidents majeurs: présentation de la législation italienne - Mme Silvia Bellizzi, Bureau de Prévision, évaluation, prévention et réduction des risques d'origine humaine, Département Protection Civile italienne

Etude de cas: Evaluation du Risque dans la ville de Ljubljana, Slovénie- M. Julij Jeraj, Conseiller Senior pour la Planification de la Gestion de Catastrophe, Département pour la Gestion des Urgences, Ville de Ljubljana, Slovénie

Mercredi, 12 Mai 2010

Session matin

De l’évaluation du risque à l’analyse des impacts: leçons apprises et meilleures pratiques- M. J. Jeraj

Collecte de données sur les aléas et la vulnérabilité, bases de données nationales et internationales - M. A. Dali et M. J. Jeraj

Session après-midi

Réduction du risque de catastrophe: formation et éducation, information au public, systèmes d’alerte rapide et aménagement du territoire/urbain - M. J. Jeraj

SESSION 2: INCENDIES DE FORET

Jeudi, 13 Mai 2010

Session matin

Identification du risque et évaluation du risque (risques/aléas/terminologie UNISDR) - M. Paolo Fiorucci, Chef de Projet, CIMA Research Foundation – International Center for Environmental Monitoring, Savone, Italie

Vue d’ensemble du risque dans les Pays Partenaires du PPRD South- Mr. P. Fiorucci

Etude de cas: Plan Régional contre les Incendies de Forêt (Région Ligurie, Italie) - M. P. Fiorucci

Etude de cas:  Stratégie Nationale pour la Gestion des Incendies de Forêt au Liban - Dr. George Mitri, Directeur du Programme pour la Diversité Biologique auprès de l’ Institut de l’Environnement, Assistant Professeur à la Faculté des Sciences, Université de Balamand, Tripoli, Liban

Session après-midi

Etudes de cas des Pays Partenaires du PPRD South:

Les Incendies de forêt pendant l’été 2007 - M. Bujar Kapllani, Chef du Secteur Coordination de la Protection Civile, Direction Générale des Urgences Civiles, Albanie

Incendies de forêt en Albanie et dans les pays méditerranéens. L’analyse des phénomènes affectant les milieux naturels et humains : le rôle du développement durable dans la maitrise des effets des incendies - D. Natoshi, B. Nikoci et B. Lushaj, Institute of Energy, Water and Environment

Extinction des Incendies de forêt en Dalmatie (1998) - Croatie

Etude de cas Italie - M. D. Negro, Bureau de Prévision, évaluation, prévention et réduction des risques d'origine naturelle, Département Protection Civile italienne

Vendredi, 14 Mai 2010

Session matin

De l’évaluation du risque à l’évaluation des impacts: leçons apprises et meilleures pratiques - Dr. G. Mitri

Collecte de données sur les aléas et la vulnérabilité, bases de données nationales et internationales-  M. P. Fiorucci et Dr. G. Mitri

Prévisions sur les risques d’incendie de forêt: outils pour l’évaluation du risque quotidien d’incendie de forêt et cartographie aux niveaux régional et national - M. P. Fiorucci

Prévisions sur les risques d’incendies de forêt: le Système européen d'information sur les incendies de forêt (European Forest Fire Information System -EFFIS) - M. P. Fiorucci

Session après-midi

Atténuation du risque: formation et éducation, information au public, systèmes d’alerte rapide- Dr. G. Mitri

Conclusions - M. P. Fiorucci et Dr. G. Mitri